Projekt je sufinancirala Europska unija iz Mehanizma za oporavak i otpornost
Implementacija energetske i resursne učinkovitosti poduzeća Vektor Grupa d.o.o.
Potpora iz Europskog fonda za regionalni razvoj
Implementacija tehnoloških procesa nove poslovne jedinice
vektor grupa toggle vektor grupa search button vektor grupa blind button

Pretraga

vektor grupa close button

Uputstva

Formati dokumenata za dostavu

Svi dostavljeni dokumenti moraju biti u CMYK-u u mjerilu 1:1 ili 1:10, ovisno o krajnjoj dimenziji.Preporuka je da se kod dostave dokumenata ispostavi Color Proof.

Format dokumenata za tisak: tiff ili pdf

Rezolucije za veliki format

(ceradna i mesh platna, zastave… ):
Veličina ispisa                    Rezolucija / omjer
do cca 5m2                          150 dpi / 1: 1
od 6-50 m2                           100 dpi / 1: 1
od 51-120 m2                         80 dpi / 1: 1
veća od 120m2                       70 dpi / 1: 1

Rezolucije za jumbo plakate

Preporučene rezolucije za jumbo plakate:

  • 504 x 238cm ili 400 x 300cm
  • 70 dpi u omjeru 1:1

Rezolucije za citylight plakate

Preporučene rezolucije za citylight plakate:

  • 118.5 x 175cm
  • 120 dpi u omjeru 1:1

Rezolucija za PVC foliju

Preporučena rezolucija za PVC foliju i windows grafiku:
Veličina ispisa                   Rezolucija / omjer
do cca 5m2                         150 dpi / 1:1
od 6-20 m2                          100 dpi / 1:1
21-50 m2                               80 dpi/ 1:1
51-100 m2                             60 dpi/1:1

Rezolucija za plakate i postere

Preporučena rezolucija za plakate i postere:

  • 150 dpi u omjeru 1:1

Folija za izrezivanje

Folija za izrezivanje (1 ili više boja)

  • ​svi elementi moraju biti u krivuljama, određeno bez suvišnih točkica
  • Priprema u mjerilu 1:1 ili 1:10
  • Maksimalna širina role: 121 cm

Upute za izradu grafičkih priprema

UPUTE ZA IZRADU GRAFIČKIH PRIPREMA TISAK SVIH VRSTA  FORMATA

Grafičku pripremu je potrebno slati u PDF ili TIFF formatu, obavezno u  CMYK color,

sve je fontove potrebno obavezno pretvoriti u krivulje,

optimalna rezolucija je 60-600 dpi ovisno o formatu

npr:

do 0,3m2                              600 dpi  / 1:1

do 2m2                                  300 dpi / 1:1

do cca 5m2                             150 dpi / 1: 1

od 6-50 m2                             100 dpi / 1: 1

od 51-120 m2                            80 dpi / 1: 1

veća od 120m2                        60 dpi / 1: 1

 

Datoteke trebaju biti  u omjeru 1:1 za manje grafike do 500x500cm 

ili 1:10 za velike grafike.

Grafička priprema može biti i u : *.* tif (Tagged Image Format – kompresija LZW),

*.* psd (Adobe Photoshop- flatten image).  color management Web Coated (SWOP) v2

Kod XXL formata moguće je datoteku dostaviti u *.* jpeg formatu,

color management U.S.Web Coated (SWOP) v2

Kako bi dobili punu crnu boju CMYK potrebno zamiješati kao C:62, M:52, Y:51, K:100

 

CMYK + spot White + spot rez (CutContour) | Izlaz: PDF 1.4

Ukratko: CMYK, fontovi u krivulje, spot boje White i CutContour s overprintom, export PDF 1.4 (Acrobat 5) ili PDF/X-3, spot boje ne pretvarati u CMYK. Ne slati PDF 1.7 ni PDF/X-4.

1. Dokument

  • Colour mode CMYK, mjerilo 1:1 (ili 1:10 uz napomenu u nazivu datoteke)
  • Napust (Bleed) 3-5 mm;
  • Slike u CMYK-u, 100-150 dpi na stvarnoj veličini

2. Spot boje (imena moraju biti točna)

Ime spota

Namjena

Postavke

White

Bijela podloga

Spot, 100% tint, overprint fill uključen DOWNLOAD

CutContour

Kontura reza

Spot, 100% tint, overprint stroke uključen DOWNLOAD

 

  • Ime se piše točno kako je zadano u RIP spot mappingu.
              Ako je rez mapiran drugačije (npr. Thru-cut, Kiss-cut), koristiti to ime.
  • Ne koristiti Pantone ili CMYK zamjenu za ove dvije boje.
  • Nikad ne stavljati prozirnost (opacity, blend mode) na objekte u spotu White ili CutContour.

3. Slojevi (listovi)

#

Sloj

Sadržaj

List 1

 

 

1

CUT

Kontura reza u spotu CutContour

2

ART

Grafika u CMYK-u

List 2

 

 

1

WHITE

Oblik za bijelu u spotu White

4. Bijela

  • Oblik bijele napraviti kopijom grafike, bez CMYK fill/stroke, samo spot White.
  • Skupiti (choke) za 0,2-0,5 mm da bijela ne viri na rubovima.
  • Ako treba bijela pod cijelom grafikom, koristiti jedan puni oblik.
  • Na prozirnim materijalima bijelu dodati i ispod tekstova.

5. Kontura reza

  • Zatvoren vektor, bez fill-a, stroke Hairline ili 0,25 pt.
  • Jedna putanja, bez duplikata i bez nepotrebnih čvorova.
  • Kontura ide po rubu grafike ili u bleed, ovisno o materijalu i vrsti reza.

6. Export u PDF

PDF verzija: 1.4 (Acrobat 5) ili PDF/X-3.

Ne koristiti PDF 1.7 ni PDF/X-4: zadržavaju živu transparentnost pa Rip često krivo obradi bijelu i rez.

Preporuka

Verzija

Napomena

1. izbor

PDF 1.4 (Acrobat 5)

Najkompatibilnije, transparentnost se spljošti pri exportu

2. izbor

PDF/X-3:2002

Temelji se na 1.4, dopušta spot boje

Samo ako treba

PDF 1.6 (Acrobat 7)

Obavezno testirati

Izbjegavati

PDF 1.7 / PDF/X-4

Problemi s bijelom i rezom

 

Program

Postavke

Illustrator

Save As PDF > Compatibility: Acrobat 5 (PDF 1.4). Advanced: Transparency Flattener Preset High Resolution. Output: Color Conversion No Conversion. Isključiti Preserve Illustrator Editing.

CorelDRAW

Publish to PDF > General > Compatibility: Acrobat 5 (ili PDF/X-3). Kartica Color: isključiti Convert spot colors to CMYK. Kompresija: JPEG maksimalna kvaliteta.

InDesign

 File > Export > Adobe PDF (Print). Standard: PDF/X-3:2002 (InDesign ga radi kao PDF 1.3, transparentnost se spljošti, za RIP OK) ili Compatibility: Acrobat 5 (PDF 1.4). Marks and Bleeds: Use Document Bleed Settings, bez crop marks. Output: Color Conversion No Color Conversion. Advanced: Transparency Flattener Preset High Resolution. Prije exporta u Output > Ink Manager provjeriti da NIJE uključeno All Spots to Process. 

Affinity Publisher / Designer

File > Export > PDF > preset PDF (press ready) ili PDF/X-3. More: Rasterize/flatten transparency, ne uključivati Convert spot colours to process (ako opcija postoji u tvojoj verziji). Overprint za spot objekte je ograničen, obavezno testirati export u Acrobatu (Output Preview). Za posao s bijelom i rezom nije prvi izbor.

Photoshop

Samo za rasterske slike. Slike pripremiti u CMYK-u na 100-150 dpi i uvesti (Place) u Illustrator, InDesign ili CorelDRAW. Bijelu i rez ne raditi u Photoshopu, nego kao vektorski spot u layout programu.

Inkscape, Canva, Word, PowerPoint

AI generirano

Ne koristiti za ovaj workflow: nemaju pouzdan CMYK, spot boje i overprint, pa se White i CutContour ne mogu ispravno izvesti.

Acrobat (provjera)

File > Properties: PDF Version 1.4. Tools > Print Production > Output Preview > Separations: C, M, Y, K, White, CutContour. Uključiti Overprint Preview.

Napomena:

U nazivima datoteka nikada ne bi trebalo koristiti dijakritičke znakove (č, ć, dž, đ, š, ž).

 

Kako napraviti spot boju (White i CutContour) po programu:

Program

Postupak

Illustrator

Swatches > New Swatch > Color Type: Spot Color, ime točno White / CutContour. Zatim Window > Attributes > Overprint Fill (White) ili Overprint Stroke (CutContour).

InDesign

Swatches > New Color Swatch > Color Type: Spot, ime točno White / CutContour (Color Mode može biti CMYK). Zatim Window > Output > Attributes > Overprint Fill / Overprint Stroke.

CorelDRAW

Window > Dockers > Color Palette Manager, nova spot boja s točnim imenom (ili Add to palette kao spot). Na objektu uključiti Overprint Fill / Overprint Outline (desni klik na objekt).

Affinity

Window > Swatches > Add Document Palette, nova boja uz uključen Spot Colour i točno ime. Overprint provjeriti u exportu.

 

  • Fontovi u krivuljama ili embed, bez downsamplinga slika.

  • Bez crop marks, osim ako ih traži workflow.

7. Pažnja kod flattena

  • Nakon exporta White i CutContour moraju ostati spot s uključenim overprintom. Provjeriti u Acrobatu s Overprint Preview.
  • Sjene, prozirnosti i efekte na grafici prije exporta rasterizirati u CMYK, umjesto da se oslanja na flatten, jer se spot objekti ponekad pri flattenu pretvore u CMYK.

 

8. Provjera prije slanja

  1. Acrobat > Output Preview > Separations: postoje ploče C, M, Y, K, White i CutContour
  2. Overprint Preview uključen: bijela i rez nisu izbušili CMYK
  3. White se ne pojavljuje u CMYK ploči
  4. File > Properties: PDF Version 1.4
  5. Fontovi u krivuljama, nema RGB objekata

 

Najčešće greške

Greška

Posljedica

Spot pretvoren u CMYK pri exportu

Bijela se ne otisne ili rez postane magenta

Overprint nije uključen

Bijela izbuši grafiku

Krivo napisano ime spota

RIP ga ne prepozna

Bijela veća od grafike

Vidljiv bijeli rub

PDF 1.7 / PDF/X-4

Nepredvidivo ponašanje spota i transparentnosti u RIP-u

 

 

Što klijenti misle o nama

Vektor grupa odličan je i pouzdan partner osobito u kritičnim situacijama. Kad vas stisne kratak rok ili ne znate što odabrati a da donesete ispravnu odluku zaposlenici Vektor Grupe uvijek su spremni izaći u susret i pomoći. Stručnost i divan odnos prema klijentu u kojem uvijek imate osjećaj da ste važan klijent radi li se o narudžbi od par stotinjaka ili više tisuća kuna. I što je danas osobito važno – tim na koji se možete osloniti, uvijek se drže dogovora. - Varteks d.d.
Zadovoljni i zahvalni na odličnoj suradnji. Djelatnici su stručni, brzi... Izlaze u susret u hitnim situacijama. Od starog naprave novo. Sve je iskreno i nećete pogriješiti. - Živi Napitak d.o.o.
Suradnja sa Vektor Grupom je do sada bila izvrsna. Izvrsnost u suradnji se vidi kroz korektnost ponuda, pruženoj tehničkoj podršci i jednostavnosti izlaganja tehničkih karakteristika nuđenih proizvoda ( jednostavno za shvatiti svima koji traže neko pojašnjenje), te brzo i kvalitetno izvođenje radova. Isto se bez rezerve može reći i za brzinu i točnost kod nuđenja radova. To je odlika koja je zlata vrijedna u poslovanju na našem tržištu i pruža ugodnost u suradnji sa Vašom tvrtkom. - Tehnika d.o.o.
Za Vektor Grupu imam samo pohvale. Svaki put posao je bio vrhunski odrađen, iako su ponekad rokovi zadani sa naše strane bili vrlo kratki, nikada nam nisu rekli da nešto nije moguće ili da neće biti odrađeno, zato im puno hvala. Sve stvari izrađene od strane Vektor Grupe su bile vrlo kvalitetno napravljene i unaprijed je razmišljano o upotrebi te koji će se materijali koristiti i kako. Osim odličnih stvari dobili smo i odlične savjete. - Pernod Ricard Croatia d.o.o.
Veliko nam je zadovoljstvo raditi sa tvrtkom Vektor Grupa. Sve velike formate radimo već godinama sa Vektor Grupom i nikad nismo imali nikakve probleme. Kada pošaljemo pripremu za tisak, tvrtka sve pregleda i javi nam ako postoje bilo kakvi problemi. To nam uvelike pomaže jer mi sa druge strane nismo stručni u tome pogledu, pa nam je bitno da dobijemo valjanu informaciju kako bi ju mogli proslijediti klijentu. Cijene su korektne i rok izrade brz. - Centar Media Plus d.o.o.
Profesionalna ekipa koja je pritom i izuzetno ugodna za komunikaciju, spremna pomoći savjetom i podrškom u svakom smislu. S veseljem očekujemo nove projekte te se sa zadovoljstvom osvrćemo na one završene. - Europa92 d.o.o.
S Vektor Grupom uspješno surađujemo dugi niz godina. Naša uzajamna komunikacija je ugodna, jednostavna i poslovno učinkovita, a isporučeni proizvodi vrhunske su kvalitete. Imajući na umu izuzetno kvalitetan odnos koji ova tvrtka uspostavlja i održava sa svojim klijentima, sa zadovoljstvom možemo svima preporučiti Vektor Grupu. - Porsche Croatia d.o.o.
Vektor je onaj suradnik koji će vas ohrabriti svojim iskustvom i savjetima, projekt odraditi s vrhunskom stručnošću i predanošću. ZOO approved! - ZOO agencija d.o.o.
„Kako je sektor komunikacija - u kojem djeluje naša tvrtka, vrlo turbulentan, potreban nam je partner koji će na naše upite brzo reagirati, predlagati nam sjajna i zanimljiva tehnička rješenja, te naravno brzo isporučiti kvalitetne proizvode. Dugogodišnja potraga za takvim partnerom je napokon urodila plodom kada smo se upoznali s Vektor Grupom.Od tada niti jedan event koji organiziramo za svoje klijente ne prolazi bez suradnje s ljudima iz Vektora, koji nas svaki puta iznova oduševe sa svojim idejama, organizacijom i izvedbom.“ - Grizli komunikacije d.o.o.
Jako smo zadovoljni jer znamo da možemo na njih računati u pogledu rokova i kvalitete. Osim toga, super su jer kod projekata koji su izvan standarda, a takvi su kod nas standard. - Bruketa&Žinić&Grey
2026 © Vektor Grupa d.o.o. Sva prava pridržana. Izrada web stranica virtus dizajn logo
vektor grupa go to top logo